Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
Phantom Group
King Sarab :مؤثرات
لم أرى نهاية العالم بعيناي أبداً
www.ALPhantom.com
!لهذا أبدأ معكُم رِحلة، يُمكننا فِعل هذا
التّرحال من بحرٍ إلى آخر
بحثاً عن كنز ون بيس
على الرّغم من حقيقة ضحك الجّميع و قولهم
!بأنّه ليس سوى خيال
الإندفاع بسبب الإثارة هو بُوصلتنا الوَحيدة
فقط استمرّوا بالتّظاهر بمعرفتكم بكلّ شيء
!الكُتب التّعليميّة ليست سوى دلائل
كِلا المَطر و دُموعنا سيتوقّفان في النّهاية
!إرفعوا رُؤوسكم، و اسحبوا المِرساة
حالما تهدأ العاصفة في قُلوبكم
خُذوا مَقبض الدّفّة، الآن، إنتصروا
بحُلول وَقت هُبوب رِياح الغد
إنتعشوا، إنشروا الشّراع، و املأوا صُدوركم
يجعلني هذا أتوق لرُؤية أحدهم
تُوجد الكثير من الحقائق التي لا يُمكن تصوّرها
لا تتجاهلوا الأمر
المَنطق السّليم ليس سوى طريقة تفكير الجّماهير
لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي
لهذا علينا الإنطلاق، أنا قُبطانٌ يعيش بمُوجب قوانينه
من يقول مُستحيل؟ لم يبدأ أيّ شيءٍ بعد
!أُريد مَعرفة كلّ شيءٍ الآن، نعم، يُمكننا
!نعم، يُمكننا! يُمكنك
في هذه اللّحظة
!يُمكننا! يُمكنني
هذا الشّعور الرّائع
!الآن، الآن، نعم، يُمكننا
!نعم، يُمكننا
الهدف هو الجّزيرة الأخيرة - رافتيل
!و كنز ون بيس العظيم
...مع هذا، لَم يصل أيّ شخصٍ إلى الجّزيرة الأُسطوريّة
.عدا عن غولد رودجر، ملك القراصنة...
.إنّه عصر القراصنة العظيم
،بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة
!قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة
.قُبطانهم هو الرّجل المَطّاط الذي أكل فاكهة الغومو-غومونو
!مونكي دي لوفي
!زورو
!نامي
!يوسوب
!سانجي
!تشوبر
!روبين
!فرانكي
!بروك
...هذه المجموعة المُتماسكة من القراصنة التّسعة
يشقّون طريقهم عبر البَحر الشّاسع...
!مُعلّقين أنظارهم على ون بيس
!سأُصبح ملك القراصنة
،وَصل لوفي و الآخرون إلى زو
.جزيرةٌ ستبدأ فيها مُغامرتهم الجّديدة
هذه الجّزيرة الضّخمة التي تصل إلى عُلوّ الغُيوم هي
.كما يُشير الإسم، زو (فيل)، عاش لألف عام
!حيوان؟! بَشريّة؟
!هـ-هاي، أنتِ !من أين حصلتِ على ذلك الزيّ؟
!ماذا فعلتِ بنامي؟
!لا نملك الوَقت لنقلكم-تيا، أيّها الرّفاق
!إفعلوا كما أقول
!أُعبروا غابة رايترامب في يمينكم و اتّجهوا يساراً في المُستنقع العميق المُظلِم
!و ستصلون إلى غابة رايتفلانك
!ستجدون جُثّة-تيا رفيقكم هناك
!جُـ-جُثّة؟
غومو غومونو
موو غولوفا
جرَس
...هذه الدّولة قد دمّرها
!جاك...
...جاك
!ماذا يحصل؟
!سيكون هناك ثوَران مَطَر
!تسلّق شجرة
!ثوَران مَطَر؟
!إصعد على ظَهر وارني !سآخذكَ إلى رايتفلانك
!أصدقاؤكَ هناك
"!غارتشو! إعادة لمّ شمل طاقم قُبّعة القشّ"
!أسرِعوا جميعكم! أخلوا المكان
!إنطلِق، وارني
!إنّه قويٌّ جدّاً
!هذا الإهتزاز لَيس جيّداً
!واو! رائع
!ما ذلك بحقّ الله؟
!ها هو ذا ثوَران المَطَر
!أوه! إنّه يطير نحونا
!ماذا؟
!تدَفّقٌ كبيرٌ من الماء؟
!سيَتسبّب بفيضان !إصعدوا لمكانٍ عالٍ
!أُهربوا
...لكن
!تأخّرنا كثيراً
!ها هو ذا
!تمسّك بقوّة
أوه؟
!كاروت- !فهمت-
!قُبّعة القشّ
!إحذَر
هل أنتَ بخير، قُبّعة القشّ؟
!لَقد أنقذتِني... شُكراً
...في ذلك الوَقت، كان كينيمون و كانجورو يتسلّقان ساق الفيل اليُسرى
.أخيراً، توَقّف ماذا كان سبب كلّ هذا الإهتزاز؟
.لا أعلَم
.لكنّنا نصل إلى نُقطةٍ حاسمة !تمسّك، أيّها القطّ! نيكوزايمون
!أسرِع !الشّمس تغرب، نيكوزايمون
ألَيس من الكثير على قِطٍّ تسلّق هذا الفيل؟
!كانجورو
.كلّا، لَيس صحيحاً .القِطط مُتسلّقوا أشجارٍ جيّدون
!هذا صحيح
!ماء؟
!ماذا؟
...أوه، هذا ماءٌ يفيض من ثوَران مَطَرٍ إنهال على الدّولة
!هذا لَيس جيّداً! سيُذيب نيكوزايمون
...لَيس لَدينا وَقتٌ لنُضيّعه ...لكن ثانيةً، بنِصف الطّريق إلى الأعلى، نحن
غابة الحوت-لوفي و الآخرون
!أوه، كان هذا مَطَراً قويّاً
.ثوَران المَطَر لَيس نوعاً من الأمطار في الوَاقع
.لمرّتان في اليوم، يقوم زونيشا برَشّ الماء على نفسه
.إذاً كان هذا اندفاعاً من مياه البَحر
تمرّ المياه عبر نِظام التّرشيح في مركز المدينة إلى القنوات المائيّة
.و تُصبح مياه شُربٍ للأُمّة بأكملها
.الأسماك تقع مع ماء البَحر، لِذا لا يَنفذ الطّعام منّا أبداً
.يُوَفّر لنا ثوَران المَطَر الكثير
!هاي، قُبّعة القشّ
!أوه، الدّبّ
لا يُمكنني مُغادرة هذه الغابة
!لذا هل يُمكنكَ إخبار قُبطاننا عنّا و إحضاره إلى هُنا؟
!أوه، ألا يُمكنك؟ حسناً
!أعتمد عليك
،وُلِدَ بيبو هُنا، لكن لأنّه قُرصان
.هو الآن تحت رِعاية السيّد القِطّ الأفعى، زَعيم الغابة
مدينة كوراو-زورو و الآخرون
!إنّها تفيض
!يُوجد قِرش! قِرش؟! لماذا؟
!صعدنا كثيراً .هذا مُرتفعٌ بما فيه الكفاية
مياه بَحر؟
.رُبّما، كان هذا الفيل العِملاق يَرشّ الماء على نفسه
.يبدو بأنّ كِلا المدينة و الغابة مُتكيّفان على هذا المُستوى من المياه
...حسناً، برُؤية كمّيّة الماء !أظنّكِ مُحقّة
...هذا يعني بأنّ هذا يحصل يوميّاً
!لا أُريد هُطول الأمطار الهائل هذا يوميّاً
!علينا إيجاد الجّميع بسرعةٍ و أن ننزل عن هذه الجّزيرة المُزعجة
!هاي، لوفي هناك !عند أطراف المدينة
!إنّه مع فتاة كلبة نامي و الأرنبة القافزة من السّابق
...يتمّ خِداعة و أخذه إلى مَخبأهم
!ما الأمر، يوسوب؟
!تمّ أكل لوفي قليلاً
...ماذا؟! إذاً هُم بالفِعل
!قبيلة أكلَة لُحوم بَشر
!أخبرتكِ بأن تتوَقّفي عن عضّي
.المدينة بأكملها غارقةٌ بالماء
.سيَتصرّف الماء قريباً
!أعلَم بأنّه هُنا
!أخبرتكَ بأنّه لَيس كذلك
!أحضره إلى هُنا و إلّا فستُدمّر هذه الدّولة
!لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه
!لا أعلَم حقّاً! ماذا يُمكنني أن أقول غير هذا؟
عن من كنتِ تتحدّثين؟
.أخبرتِني عن إسم الرّجل الذي هاجم الدّولة مُسبقاً
.إسمه جاك
.رأيتُ نَعيه في الصّحيفة قبل عِدّة أيّام
،قالت أنّه بعد اجتياحه لهذه الدّولة
هاجم أربعة سُفن بحريّةٍ كانت تنقل دوفلامينغو
.و أغرَق إثنتان منها، لكنّهم ضربوه
!ماذا؟ هل كان هناك في دريسروسا؟
.هاجم السّفن التي كانت تحمل أدميرال البحريّة و أدميرال أُسطول البحريّة السّابق
.لابدّ من أنّه مَعتوه
.قالت بأنّ مَوته لَيس مُؤكّداً
.أظنّه مازال حيّاً
!لَن نُسامح جاك أبداً
.أوه، إختفت المياه
الأرض طريّةٌ لأنّها ظَهر فيل، صحيح؟
.هذا صحيح
!علينا أن نُسرِع! لنأخذ طريقاً مُختصراً
!لا تسقط
!"واو! هذا رائع! هذا الواني "التّمساح
!إسمه وارني
!زو مُثيرة
!حالما أُقابل الجّميع، أُريد استكشافها أكثر
.المكان ضبابيٌّ جدّاً هل وَصلنا إلى الأبارا (الضِلع)؟
!إسمها أوبارا (المَيمنة)
هل سيكون زورو و الآخرون هناك أيضاً؟
.أظنّ هذا. أعطيتهم الإرشادات لقلعتنا المَخفيّة
شامبليس
!أوه، هذا أنتُم أيّها الرّفاق
!هاي، لوفي! أين تمّ عضّك؟ هل مازلتَ تملك أطرافك؟
.هذا أنتُم أيّها الرّفاق-تيا
!هاي، أنتِ، فتاة كلبة نامي هناك !إنّه قُبطاننا
!تُريدين التهامه، صحيح؟
!لَن أسمح لكِ بفِعل هذا، أيّتها المُفترسة الحقيرة
،إن لَم تُعيديه لنا هو و أصدقاؤنا الذين أتوا إلى هُنا أوّلاً
!ستَرين السّيوف الثّلاثة تشتعل
!أوني غيريا
ريا"؟"
.لا يُمكنني تصديق هذا .أظنّكم قد فهمتُم الأمر بشكلٍ خاطئ
!ماذا؟
.لكن لا بأس بهذا. لَقد وَصلنا الآن
ماذا؟
...أُنظروا إلى هناك في الضّباب بتمَعّن
.هناك حارِسان و بوّابةٌ للقلعة
واندا! من هُم-غارا؟
!هل هُم من اجتاحوا غابة الحوت؟
!لَم يَقصدوا أيّ أذى
،جرَس التّرحيب لَم يرِنّ بالخطأ
!و ضاع أحدهم في غابة الحوت
!إفتحا البوّابة و أعلِما الجّميع
!بأنّ طاقم قُبّعة القشّ هُنا
!ماذا؟! هل هؤلاء هُم-غارا؟
داخل القلعة
!نامي
!!نامي
!لوفي و الآخرون هُنا !إنّهم هُنا أخيراً
!نامي! لَقد وَصل لوفي و الآخرون
!وَصلوا بأمان
!هل فعلوا؟! حقّاً، تشوبر؟
!إنّهم عند بوّابة القلعة
.أوه، أصدقاؤكما هُنا. هذا جيّد
!نامي
.أعتذر
.أنا بخير !لنذهب، تشوبر
!أه-هاه
!إنّهم ضُيوفٌ مُهمّون
!إستعدّوا للتّرحيب بأصدقاء مُنقذينا الرّائعين
!غاروتشا
!مرحباً بكم، يا طاقم قُبّعة القشّ
!غاروتشا
!مرحباً بكم
!ماذا؟! ماذا؟
!أوه؟! ماذا بحقّ...؟ !الأجواء مُتفائلةٌ جدّاً
!هذا لَيس ما سمعنا عنه
!غاروتشا
ما معنى "غاروتشا"؟
.ظننتُ بأنّ شعب جنسكِ يكرهون البَشر
جنسي، هاه؟
.هذا على الأرجح ما يُفكّر به المينك الآخرون الذين لا يعرفون و يخافون منهم
المينك الآخرون؟
.بالنّسبة لنا، أنتُم-تيا لَستُم سوى قُرود مينك تملكون شعراً أقلّ
.أنتُم من نفس قبيلة مينك، لكن من نوعٍ مُختلف
.أوه، إذاً نحن البَشر قُرود مينك
.هذا صحيح
.نَحكم على الشّخص اعتماداً على شخصيّته، و لَيس جنسه
!غاروتشا
نَفتخر بالمينك (الشّعر) الذي يُغطّي أجسادنا
...لكنّكم أيّها الرّفاق-تيا تملكون
.مَعاطف المينك الأقلّ" الجّميلة هذه، و الكثير منّا يُعجبون بها"...
المينك الأقلّ"؟"
.هذا ما ندعوا به المينك أصحاب الشّعر الأقلّ
!إنّهم هُنا- !أوه، أنتَ مُحقّ-
!أوه، أُنظروا! إنّهما نامي و تشوبر
!سعيدٌ لأنّهما بخير
!نامي
!نامي! سعيدةٌ لأجلكِ! غاروتشا
!غاروتشا
!لَقد علِقت! إسمحوا لي بالمُرور
!حسناً! غاروتشا! غاروتشا
!هذا عظيم! غاروتشا
!إنّهم وَدودون جدّاً !هذا مُختلفٌ جدّاً عمّا توَقّعتُه
!لوفي
!جميعكم
!أوه، يا رِفاق !سعيدٌ جدّاً لرُؤيتكما ثانيةً
!نامي! تشوبر
!جميعكم
!يوسوب
!أعتذر لجعلكَ تنتظر، تشوبر
!إذاً سانجي، بروك، و مومو جميعهم بخيرٍ أيضاً
!أعتذر
...سانجي كن قد
!الآن، سيَتمّ الكشف عن الرّحلة المُميتة لسانجي و الآخرون إلى زو
بينما الإمبراطور، سفينة بيغ ماما يُمطِرون عليهم بالقذائف
،و اندِلاع مَعركةٍ هُجوميّةٍ-دِفاعيّةٍ شرِسة
تمّت قيادة سانجي و الآخرين إلى الزّاوية لكنّهم .استخدموا خُطّةً لاسترداد قوّتهم
!في الحلقة القادمة من ون بيس
"!بِدء الهُجوم المُضادّ! تحرّكاتٌ رائعةٌ من طاقم قُبّعة القشّ"
!سأُصبح ملِك القراصنة